dangerous waters

We need a specially trained person to pilot the ship out of these dangerous waters.

我们需要一位受过专门训练的人把这艘船领出危险的水域。

These are colder, rougher, and more dangerous waters.

这些是更冷、更狂暴、更多危险的水域。

A specially trained person has to pilot the ship out of these dangerous waters.

必须由一个受过专门训练的人把这艘船引离危险水域.

Growth-friendly fiscal consolidation is the common objective but lack of agreement on the means of how to achieve this leaves the global economy sailing through dangerous waters without a compass.

有益增长的财政巩固是共同的目标，但在如何实现这一目标上缺乏共识，等于让全球经济在没有罗盘的情况下行驶在危险的水域。

Dangerous waters; a parlous journey on stormy seas; a perilous voyage across the Atlantic in a small boat; the precarious life of an undersea diver; dangerous surgery followed by a touch-and-go recovery.

危险海域；在风大浪急的海面的危险旅程；用一艘小船穿越大西洋的航行是很危险的；一名海下潜水员的危险生活；危险的手术后是简略的恢复。

As the global system for agriculture ran aground, the World Trade Organization drifted into dangerous waters.

随着全球农业体系搁浅，世界贸易组织（WTO）驶入了危险水域。

With great skill, he piloted the ship out of these dangerous waters.

凭着高超的技术, 他将船引出危险的水域.

These are very dangerous waters you are attempting to navigate.

你要探索的地方水很深很危险。

Political commentator Mehmet Ali Birand says Turkey is now in dangerous waters.

政治评论人士比兰德说，土耳其处在危险之中。

It's easy to overlook slights and red flags that should warn us away from dangerous waters.

因为面对一切赞许、积极反馈,很容易失去自我、忽视那些警告我们远离“危险”的征兆.

Pirates have hijacked an Italian cargo ship with at least 21 crew members in the dangerous waters near Somalia.

海盗在索马里附近的危险水域劫持了一艘意大利货轮及船上至少21名船员。

The future undersea battlespace, especially littoral waters, will soon be marked by MANTA that can protect personnel and submarine platforms away from dangerous waters such as harbors, bays and minefields.

MANTA将在水下作战空间，特别是浅海海域中发挥重要作用，可使作战人员和潜艇远离港口、海湾和水雷区等危险水域，而同样能完成作战使命。

Nyad's team says she has made a further than she has any ever earlier attempts to cross the dangerous waters.

纳亚德的团队表示，她目前的距离已经超过了她此前尝试横渡危险水域的距离。

National Hurricane Center Director Bill Reed said the storm should continue to produce very dangerous conditions in Atlantic waters as it moves north.

国家飓风中心主任表示，如果继续向北移动，该热带风暴将在大西洋形成非常危险的形势。